دبي وأبوظبيمن الأحد إلى الخميس، 9:00 حتى 18:00

Emirates.Law

قانون العمل في الإمارات: حقوقك عند انتهاء الخدمة

الإشعار، ومكافأة نهاية الخدمة، والأجور غير المدفوعة، وكيف تنتقل الشكوى من وزارة الموارد البشرية والتوطين إلى المحكمة العمالية.

فترة الإشعار

يجوز لأي من الطرفين إنهاء عقد العمل بإشعار كتابي. تُحدَّد مدة الإشعار في العقد ويجب أن تكون ضمن الحدود التي يسمح بها القانون. وتستمر علاقة العمل خلال فترة الإشعار بالشروط نفسها، ويجوز الاتفاق كتابةً على بدل عن الإشعار.

إذا فُصلت دون إشعار ودون سبب مكتوب، فالخطوة الأولى هي تحديد النظام الذي يحكم عقدك: البر الرئيسي، أو منطقة حرة، أو مركز مالي مثل مركز دبي المالي العالمي أو سوق أبوظبي العالمي، إذ تختلف القواعد والجهة المختصة في كل حالة.

مكافأة نهاية الخدمة

تُحسب مكافأة نهاية الخدمة على أساس الراتب الأساسي لا الراتب الإجمالي، وتُستبعد بدلات السكن والمواصلات وما شابهها ما لم ينص العقد على غير ذلك. وتحدد مدة الخدمة المتصلة المبلغ المستحق.

الأجور غير المدفوعة

تُدفع معظم رواتب البر الرئيسي عبر نظام حماية الأجور الذي يسجّل ما حُوّل ومتى. وهذا السجل عادةً أقوى دليل في دعوى الأجور، لذا احصل على كشوف حسابك المصرفي قبل تقديم أي شكوى.

احتفظ بكل رسالة وُعدت فيها بالدفع أو أُبلغت فيها بتأخيره. تُقبل لقطات الشاشة، لكن المراسلات المكتوبة المؤرخة أقوى أثرًا.

الفصل التعسفي

قد يُعد الفصل تعسفيًا إذا كان سببه لا يتصل بالعمل، كأن يأتي عقب شكوى مشروعة. ويكون التعويض محددًا بسقف مرتبط بالأجر، وهو مستقل عن بدل الإشعار ومكافأة نهاية الخدمة.

تبدأ المواعيد القانونية من تاريخ استحقاق الحق، والتأخير هو أكثر أسباب خسارة الدعاوى الجيدة شيوعًا.

تقديم الشكوى إلى الوزارة

تبدأ نزاعات البر الرئيسي بشكوى إلى وزارة الموارد البشرية والتوطين، التي تسعى إلى تسوية النزاع وديًا بين الطرفين. ستحتاج إلى الهوية الإماراتية وعقد العمل وما يثبت دفع الرواتب وبيان موجز بالمبالغ المستحقة.

إذا تعذّرت التسوية أُحيل الملف مع ملخص للمطالبة. وما يرد في الشكوى الأولى يحدد مسار القضية لاحقًا، لذا احرص على دقة الأرقام من البداية.

الانتقال إلى المحكمة العمالية

تُقدَّم المذكرات أمام المحكمة باللغة العربية، وتُرفق المستندات المحررة بلغات أخرى بترجمة قانونية. ويُعفى العمال من الرسوم القضائية حتى حد يقرره القانون.

تنتهي معظم الدعاوى بتسوية قبل صدور الحكم، والمطالبة المحددة بدقة والمرسلة مبكرًا هي عادةً ما يؤدي إلى هذه التسوية.

هذه الصفحة معلومات عامة عن القانون الإماراتي وليست استشارة في حالتك. تختلف القواعد المنطبقة بحسب عقدك والجهة المختصة، فاستشر محاميًا قبل أن تتصرف.

اسأل محاميًا عن ذلك

يقرأ محامٍ كل طلب، ونرد خلال يوم عمل واحد.

مع رمز الدولة، مثل ‎+971 50 000 0000

التواريخ والمبالغ وأسماء الأطراف تساعدنا أكثر.